フランス語のスキルが必要な仕事

履歴書にフランス語能力を持って応募できる主要な産業と仕事のいくつかを調べてみましょう。

​コミュニケーション

1.翻訳
翻訳者とは、本、取扱説明書、新聞記事などの文書を扱う、少なくとも2つの書記言語間で作業する人のことです。翻訳は、その柔軟性のためにフランコフォンにアピールする職業です。
独立して作業する場合は、リモートで作業し、独自のスケジュールを設定できます。
翻訳者は、彼らが住んでいる外国で成功することがよくあります。翻訳業界に参入するには、特定の分野（法律、科学、医学、教育）に特化する必要があります。
 
2.通訳
通訳者とは、少なくとも2つの口頭言語を扱う人のことです。会議や法廷では通訳が必要です。国連通訳の場合と同様に、同時通訳が最も要望の多い形式です。
フランス語の通訳者になることは、あなたが通訳する人の言葉と個性を伝えることです。
あなたは、すべての言語で話し、アクセントを解読し、適切で同等の表現を見つけることに慣れている必要があります。

出版

3.校正者
公開されているものはすべて、適切な校正が必要です。翻訳者と共同で作業します。あなたの役割は、文法とタイポグラフィをチェックすることです。

4.発行者
出版社として働くことは別の可能性です。あなたの責任は査読者の責任を超えています。あなたの仕事は、フランス語のコンテンツが適切な構文とフローを使用するようにすることです。

ホテル、観光、旅行

5.ツアーガイド
多言語のツアーガイドは、美術館や記念碑などの場所で働いています。異文化について話し合い、発見したい場合は、観光ガイドになることを検討してください。

6.客室乗務員
特に国際線の長距離フライトでは、多言語の客室乗務員が不可欠です。英語は非常に人気のある言語であり、フランス語は別の言語です。この言語ペアでバイリンガルであることは、あなたのキャリアの初めにあなたに大きなアドバンテージを与えるでしょう。

7.カジノ、リゾートまたはホテルのスタッフ
ホテル業界はあなたのフランス語を使うのに理想的な場所であり、あなたの資格と以前の経験に応じて、受付係からマネージャーまで、さまざまなポジションを埋めることができます。

外国人サービス

8.領事、大使または外交官。
ある国の外交サービスは、他の国に外交サービスを提供する政府の支部です。大使館と領事館のスタッフは現地の言語を話さなければなりません。フランス語をマスターすることで、投資する機会がたくさんあります。

教育

9.フランス語教師
あなたのフランス語を使う確実な方法はあなたの国でフランス語の先生になることです。
これらのポジションには、教育資格や教育学位が必ずしも必要ではありませんが、それらがあれば競争上の優位性を得ることができます。

10.第二言語としての英語（ESL）の教師
フランス語を使うもう一つの素晴らしい方法は、ESL教師になることです。重要なのは、フランコフォンの国でのポジションを見つけることです。あなたはあなたの学生のために英語からフランス語に翻訳しなければならないでしょう、そしてあなたは教師の部屋でフランス語でたくさん話すでしょう。

11.ナレーションアーティスト
ラジオの顔はありますか？あなたは本当に印象を与えるのが得意ですか？あなたのフランス語で、これらの資質はあなたを信じられないほどのナレーションアーティストにすることができます。ナレーションは、映画の吹き替え、コマーシャル、漫画のために募集されています。

国際的開発

12.非政府組織（NGO）のスタッフ
NGOは常にいくつかの言語を話す人々を探しています。 NGOで働くことは、フランスまたは他のフランス語圏の国に住む駐在員にとって優れた選択肢です。